top of page
Marie-Claude Provencher
Orthopédagogie
Lecture au 1er cycle primaire
Mesure de différenciation pédagogique
#mouvementgratuit
Vous avez téléchargé
un document gratuitement...
Aimez ma page Facebook pour recevoir une notification lors de nouvelles gratuités.
Le logiciel «Lire Couleur» est une belle découverte pour moi afin d'aider les élèves en difficulté au 1er cycle du primaire. Il permet de faire une différenciation pédagogique afin qu'un élève en difficulté puisse lire le même texte que les autres élèves, mais avec une fonction de soulignement des syllabes (segmentation syllabique) et une fonction qui met en gris les lettres muettes dans les mots (et ce, automatiquement). À ça, on peut ajouter manuellement les sons ciblés en les surlignant en jaune. Ainsi, l'élève en difficulté peut devenir beaucoup plus autonome dans sa lecture (sans ou avec moins d'aide de l'adulte). On vise à estomper ce moyen pour la fin 2e année du primaire.
Avant
Après
Voici un document que j'ai créé pour l'apprentissage des sons en 1re année à partir du principe du logiciel «Lire Couleur». Version Word, car je ne connaissais pas encore ce logiciel au moment de sa conception originale.
-----»Cahier de surlecture (Mise à jour du document dans un avenir à moyen terme.)
Version Web : facilement accessible, mais peu pratique. La version Web et le logiciel sont 2 mondes différents et ils n'ont pas les mêmes fonctions.
Voici les étapes d'installation du logiciel sur votre ordinateur personnel :
(à ma C.S., les T.I. ne veulent pas l'installer sur les portables-écoles)
*N.B. J'utilise un PC, alors ces étapes sont fonctionnelles pour les PC, mais je ne sais pas pour les MAC.
1- Télécharger la dernière version de «LibreOffice» sur votre ordinateur. La version doit être supérieure à 5x.
​
2- Télécharger la dernière version du logiciel «Lire Couleur».
Une fois sur le site, cliquer sur l'icône
​
3- Si je me souviens bien, un redémarrage est nécessaire avant que tout soit fonctionnel.
​
4- Ouvrir LibreOffice sur votre bureau.
- Cliquer sur l'onglet de gauche «Ouvrir un fichier».
- Sélectionner le document Word qui comprend votre texte à adapter avec LireCouleur.
- Sélectionner la partie de texte à modifier en la mettant en surbrillance avec votre curseur.
- Cliquer sur l'onglet en haut «LireCouleur».
- Cliquer sur le sous-onglet puis attendre que l'action soit effectuée.
*Le logiciel n'est pas parfait. Certains mots comme «plus» peuvent parfois avoir une lettre muette
ou une lettre sonore en fin de mot tout dépendant du contexte. Il faut donc manuellement mettre en
gris ces lettres muettes que le logiciel n'a pas détecté.
- Cliquer sur le sous-onglet puis attendre que l'action soit effectuée.
*Pour annuler les syllabes soulignées, vous ne pouvez pas seulement effectuer un retour en arrière,
vous devez cliquer sur le sous-onglet . Il est également recommandé de
faire l'action des syllabes soulignées seulement une fois toute la mise en page réalisée, car les arcs
peuvent se décalées.
Vous pouvez également ajouter : des images, des trottoirs d'écriture, des questions, etc.
​
Lors de l'enregistrement du document, cliquer sur l'onglet «Fichier», «Enregistrez-sous», sélectionner la bande déroulante «Type» qui se trouve sous «Nom du fichier» et sélectionner «Texte ODF» afin de conserver votre version originale en format Word et votre version adaptée avec LireCouleur dans un document LibreOffice.
​
L'impression de votre document doit se faire à partir de LibreOffice (vous devez donc imprimer la copie originale à la maison) et vous pouvez faire les photocopies nécessaires à l'école pour vos élèves. J'ai testé l'impression en noir et blanc (niveaux de gris) et le surlignement en jaune des sons complexes est tout à fait lisible.
bottom of page